In glitzy and prosperous Hong Kong, thousands live in conditions deemed an “insult to human dignity”. Low-income residents who can't keep up with soaring ...